Mama Told Me Not To Come (tradução)

Original

Tom Jones

Compositor: R. Newman

Quer um pouco de uísque na sua água?
Açúcar no seu chá?
O que são todas essas questões malucas que eles estão me perguntando?
Essa é a a festa mais maluca que pode existir
Não ligue as luzes porque eu não quero ver

Minha mãe disse para não ir
Minha mãe disse para não ir
Minha mãe disse para não ir

Abram as janelas, deixe entrar algum ar nessa sala
Eu acho que a mãe se sufocou com o cheiro de perfume velho
E os cigarros que você fumou me assustam muito
Abram as janelas, deixei eu pegar um fôlego

Alguma rádio esta bombando
Alguém esta batendo na porta
Eu olha para minha namorada
Ele acabou de desmaiar no chão
Eu vi tantas coisas
Que eu nunca vi antes
Eu não sei o que mas
Eu não quero ver mais

Minha mãe disse para não ir
Minha mãe disse para não ir (minha mãe disse)
Ela disse " isso não é jeito de se divertir, não" (não, não)
"Isso não é jeito de se divertir, filho"

Minha mãe me disse, minha mãe me disse
Minha mãe me disse, minha mãe me disse
Minha mãe disse para não ir (minha mãe disse para não ir)
"Isso não é jeito de se divertir, filho"
"Isso não é jeito de se divertir, filho"
"Isso não é jeito de se divertir, filho"
"Isso não é jeito de se divertir, filho" (minha mãe me disse)

Minha mãe me disse, minha mãe me disse
Minha mãe me disse, minha mãe me disse
Minha mãe disse para não ir(minha mãe disse para não ir)
"Isso não é jeito de se divertir, filho"
"Isso não é jeito de se divertir, filho"
"Isso não é jeito de se divertir, filho" (oh, não, não)...